Su Yu Hsin, Water Sleep

Su Yu Hsin (Taichung, Taiwan, 1989)
Leipzig
water sleep
08:54
essay film
2018

[ENG] The visual culture of the techno-utopians reinforces humanity’s mastery of nature through digital satellite photography. “water sleep” is an comparative approach to the water phenomenon in Junin and Akiyoshidai. In Japan, local farmers strived on Akiyoshidai Plateau, a Karst-topography-formed landscape. From the other side of the world, Junín, a city in Buenos Aires Province Argentina, is surrounded by four lagoons which are still growing nowadays.The coverage of surface water is growing, and it brings back the animals, but is the habitat still natural or artificial?

[CAST] La cultura visual de los tecnoutópicos refuerza el dominio de la humanidad sobre la naturaleza a través de la fotografía satelital digital. “dormir con agua” es un enfoque comparativo del fenómeno del agua en Junin y Akiyoshidai. En Japón, los agricultores locales se esforzaron en la meseta de Akiyoshidai, un paisaje formado por la topografía kárstica. Del otro lado del mundo, Junín, una ciudad en la provincia argentina de Buenos Aires, está rodeada por cuatro lagunas que aún crecen en la actualidad. La cobertura de las aguas superficiales está creciendo y recupera a los animales, pero el hábitat sigue siendo natural  o artificial?

[CAT] La cultura visual dels tecno-utòpics reforça el domini de la naturalesa de la humanitat a través de la fotografia digital per satèl·lit. Water Sleep és un enfocament comparatiu del fenomen de l’aigua a Junin i Akiyoshidai. Al Japó, els pagesos locals es van esforçar en la meseta Akiyoshidai, un paisatge format per la topografia carstàtica. Des de l’altre costat del món, Junín, una ciutat de la província argentina de Buenos Aires, està envoltada per quatre llacunes que encara creixen en l’actualitat. La cobertura de les aigües superficials creix i recupera l’animal, però l’hàbitat encara és natural o artificial?