Mercedes Pimiento, Los paisajes invisibles

Mercedes Pimiento (Sevilla, 1990)
Los paisajes invisibles
vídeo digital monocanal
22:24
2017

[ENG] This project starts from a trip, repeated many times, between Barcelona (where I live) and Seville (where I grew up), through a very specific and politicized infrastructure such as the AVE. Working with a video file that I registered, I have made an index and montage of the landscapes that turn up during this 5 and a half hours trip traversing the Iberian Peninsula. This time goes by in a place, the train car, which as I keep repeating the trip I tend to consider as own and quotidian. It is a place that does not occupy a fixed space; a place that, as it travels through the territory, produces landscape.

[CAST] Este proyecto parte de un viaje, repetido muchas veces, entre Barcelona (donde vivo) y Sevilla (la ciudad donde crecí), a través de una infraestructura muy concreta, y politizada, como el AVE. A partir de un archivo de vídeo, he realizado una catalogación y montaje de los paisajes registrados durante las 5 horas y media que dura este recorrido a través de la Penísula Ibérica. Este tiempo transcurre en un lugar, el vagón de tren, que a medida que repito el viaje considero como propio, cotidiano. Un lugar que no ocupa un espacio fijo, y que al desplazarse por el territorio produce paisaje.

[CAT] Aquest projecte parteix d’un viatge, repetit moltes vegades, entre Barcelona (on visc) i Sevilla (la ciutat on vaig créixer), a través d’una infraestructura molt concreta, i polititzada, com l’AVE. A partir d’un arxiu de vídeo, he realitzat una catalogació i muntatge dels paisatges registrats durant les 5 hores i mitja que dura aquest recorregut a través de la Península Ibèrica. Aquest temps transcorre en un lloc, el vagó de tren, que a mesura que repeteixo el viatge considero com a propi, quotidià. Un lloc que no ocupa un espai fix, i que al desplaçar-se pel territori produeix paisatge.