Type to search

Marion Balac, Les enfants de Val d’Europe

Marion Balac (1984, Aix-en-Provence, France)
based in Barcelona
www.marionbalac.com

Les enfants de Val d’Europe
28:26
Video Full HD, color, sound
2017

[ENG]
“Les enfants de Val d’Europe” studies and depicts the youth of Val d’Europe, a new town located 35 kilometers from Paris. Built around Disneyland amusement park, the distinctive landscape of Val d’Europe area inhabit the dreams, hopes and disillusionment of each of its inhabitants.

In 1987 an agreement between the French State, local authorities, the RATP and the Walt Disney Company resulted in a 30-year public-private partnership. EuroDisney was granted priority rights to purchase land, and committed to developing residential neighborhoods, offices and economic activities, gradually imposing its imprint – both postmodernist and sanitized – on the area now called Val d’Europe. As an urban planner, a factory and a fatherly figure, the Disney firm shaped the area to make it fit its own values. Economically sustained by the park, the zone is embracing the implied social contract and the values carried by Disney universe, making sadness and poverty’s existence impossible in this environment. “Les enfants de Val d’Europe” juxtaposes the landscapes of the Val d’Europe with the words of its inhabitants, asking itself how has Disney’s presence in the area affected the childhood and adolescence of these young people and how does one grow up and live in a place that appears to offer an unreal relationship to the world.

[ESP]
“Les enfants de Val d’Europe” estudia y presenta a los jóvenes de Val d’Europe, una nueva ciudad ubicada a 35 kilómetros de París. Construida alrededor del parque de atracciones Disneyland, el distintivo paisaje del área de Val d’Europe encarna los sueños, esperanzas y desilusiones de cada uno de sus habitantes.

En 1987, un acuerdo entre el Estado francés, las autoridades locales, la RATP y la Compañía Walt Disney dio como resultado una asociación público-privada que concedió a EuroDisney derechos prioritarios para comprar tierras. Éste se comprometió a desarrollar vecindarios residenciales, oficinas y actividades económicas, de modo que terminó imponiendo gradualmente su impronta, tan posmoderna como aséptica, en el área ahora llamada Val d’Europe. Como planificador urbano, una fábrica y una figura paterna, la marca Disney moldeó el área para que se ajustara a sus propios valores. Económicamente sostenida por el parque, la zona está abrazando el contrato social implícito y los valores que lleva el universo Disney, haciendo imposible la tristeza y la existencia de la pobreza en este entorno. “Les enfants de Val d’Europe” yuxtapone los paisajes de la ciudad con las palabras de sus habitantes, preguntándose cómo se crece y se vive en un lugar que parece ofrecer una relación irreal con el mundo.

[CAT]

“Les enfants de Val d’Europe” estudia i presenta als joves de la Val d’Europe, una nova ciutat situada a 35 quilòmetres de París. Construïda al voltant del parc d’atraccions Disneyland, el distintiu paisatge de l’àrea de Val d’Europe encarna els somnis, esperances i desil·lusions de cadascun dels seus habitants.

El 1987, un acord entre l’Estat francès, les autoritats locals, la RATP i la Companyia Walt Disney va donar com a resultat una associació públic-privada que va concedir a EuroDisney drets prioritaris per comprar terres. Aquest es va comprometre a desenvolupar veïnats residencials, oficines i activitats econòmiques, de manera que va acabar imposant gradualment la seva empremta, tan postmoderna com asèptica, a l’àrea ara anomenada Val d’Europe. Com planificador urbà, una fàbrica i una figura paterna, la marca Disney va modelar l’àrea perquè s’ajustés als seus propis valors. Econòmicament sostinguda pel parc, la zona està abraçant el contracte social implícit i els valors que porta l’univers Disney, fent impossible la tristesa i l’existència de la pobresa en aquest entorn. “Les enfants de Val d’Europe” juxtaposa els paisatges de la ciutat amb les paraules dels seus habitants, preguntant com es viu dia a dia en un lloc que sembla oferir una relació irreal amb el món.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies

Aquest lloc web fa servir galetes per que tingueu la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades galetes i l'acceptació de la nostra política de cookies

This website uses cookies so that you have the best user experience. If you continue browsing you are giving your consent for the acceptance of the aforementioned cookies and the acceptance of our cookies policy

ACEPTAR
Aviso de cookies