Type to search

Hong Yane Wang, Are You Sleeping?

Hong Yane Wang (Beijing,1979)
Are You Sleeping?
02:19
video HD

[ENG] This video is Inspired by the mask that the artist’s nephew has to wear in the heavily polluted Beijing and the rainbow-like air pollution index in the UK, where many urban areas have breached the WHO’s safe limit of air quality. In 2017, Italy, France, Spain, Germany and the UK were served with the European Commission’s final warnings over air pollution breaches. If the government doesn’t do enough to tackle air pollution, in the future Europe might be the same as China today. Through the artistic but committed video, the artist asks us a real question: are you sleeping?.

[CAST] Este video está inspirado en la máscara que el sobrino del artista debe usar en el contaminado Beijing y el índice de contaminación atmosférica similar en el Reino Unido, donde muchas áreas urbanas han violado el límite seguro de la calidad del aire de la OMS. En 2017, Italia, Francia, España, Alemania y el Reino Unido recibieron las últimas advertencias de la Comisión Europea sobre violaciones de la contaminación del aire. Si el gobierno no hace lo suficiente para combatir la contaminación del aire, en el futuro Europa podría ser la misma que China en la actualidad. A través del video artístico pero comprometido, el artista nos hace una pregunta real: ¿estás durmiendo?

[CAT] Aquest vídeo està inspirat en la màscara que el nebot de l’artista d’utilitzar en el contaminat Beijing i l’índex de contaminació atmosfèrica similar al Regne Unit, on moltes àrees urbanes han violat el límit segur de la qualitat de l’aire de l’OMS. En 2017, Itàlia, França, Espanya, Alemanya i el Regne Unit van rebre les últimes advertències de la Comissió Europea sobre violacions de la contaminació de l’aire. Si el govern no fa prou per combatre la contaminació de l’aire, en el futur Europa podria ser la mateixa que la Xina en l’actualitat. A través del vídeo artístic però compromès, l’artista ens fa una pregunta real: estàs dormint?.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies

Aquest lloc web fa servir galetes per que tingueu la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades galetes i l'acceptació de la nostra política de cookies

This website uses cookies so that you have the best user experience. If you continue browsing you are giving your consent for the acceptance of the aforementioned cookies and the acceptance of our cookies policy

ACEPTAR
Aviso de cookies