Type to search

Duae Collective, A River Runs Through It

Duae Collective (Silvia Campidelli/Luna Coppola)(1985/1980 Cesena, Italia)
based in Barcelona
www.duae.org

A River Runs Through It
05:48
HD video
2018

[ENG]
A River Runs through it is the video resulting from “Besòs: A Noble Ecosystem”, a multidisciplinary research project in the intersection of art, ecology and science focused on urban sustainability. Considered a “border river” for its position between the city of Barcelona and its suburbs, the Besòs is a natural environment immersed within an urban space. Surrounded by city infrastructures, motorways and factories, it has been subjected to numerous urban planning and research projects. The video is an attempt to erase the idea of the river as a border, as “other” from the social and urban environment, to harmonise the river’s identity and existence within the delicate balance of city life, sustainability and environmental issues.

A river running through it can reveal the secrets of nature’s laws to its inhabitants to help us rethink the relation between the city and the periphery, the human being and nature. A most timely message that a simple river can so nobly offer to those who are able to listen: the sound of this water carries ancient wisdom and the secrets of resilience and survival. The rare “immune system” that the Besòs river holds could become a useful tool for other contaminated waterways.

[ESP]
Video resultante de “Besós: un ecosistema noble”, un proyecto de investigación multidisciplinario en la intersección entre arte, ecología y ciencia centrado en la sostenibilidad urbana. Considerado un “río fronterizo” por su posición entre la ciudad de Barcelona y sus suburbios, el Besós es un entorno natural inmerso en un espacio urbano. Rodeado de infraestructuras urbanas, autopistas y fábricas, ha sido objeto de numerosos proyectos de planificación e investigación urbana. El video es un intento por cambiar esa idea del río como una frontera -como “otro”- para armonizar la identidad y la existencia del río en el delicado equilibrio de la vida de la ciudad, la sostenibilidad y los problemas ambientales.

A River Runs through it revela los secretos de las leyes de la naturaleza a sus habitantes para reflexionar acerca de las relaciones entre ciudad y periferia, entre ser humano y naturaleza. El mensaje más oportuno que un mero río puede ofrecer a aquellos que pueden escuchar: el sonido de su agua lleva la sabiduría ancestral y los secretos de la resistencia y la supervivencia. El raro “sistema inmune” que posee el río Besòs podría convertirse en una herramienta útil para otras vías fluviales contaminadas.

[CAT]
Vídeo resultant de “Besòs: un ecosistema noble”, un projecte d’investigació multidisciplinari en la intersecció entre art, ecologia i ciència centrat en la sostenibilitat urbana. Considerat un “riu fronterer” per la seva posició entre la ciutat de Barcelona i els seus suburbis, el Besòs és un entorn natural immers en un espai urbà. Envoltat d’infraestructures urbanes, autopistes i fàbriques, ha estat objecte de nombrosos projectes de planificació i investigació urbana. El vídeo és un intent per canviar aquesta idea del riu com una frontera -com “altre” – per harmonitzar la identitat i l’existència del riu en el delicat equilibri de la vida de la ciutat, la sostenibilitat i els problemes ambientals.

“A River Runs through it” revela els secrets de les lleis de la natura als seus habitants per reflexionar sobre les relacions entre ciutat i perifèria, entre ésser humà i naturalesa. El missatge més oportú que un riu pot oferir a aquells que poden escoltar: el so de la seva aigua porta la saviesa ancestral i els secrets de la resistència i la supervivència. El rar “sistema immune” que posseeix el riu Besòs podria convertir-se en una eina útil per altres vies fluvials contaminades.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies

Aquest lloc web fa servir galetes per que tingueu la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades galetes i l'acceptació de la nostra política de cookies

This website uses cookies so that you have the best user experience. If you continue browsing you are giving your consent for the acceptance of the aforementioned cookies and the acceptance of our cookies policy

ACEPTAR
Aviso de cookies